Πώς σχολιάζει το «Ραδιοαρβύλα» τις βρισιές στα αγγλικά της Πόπης Τσαπανίδου (Vid)

«Της Πόπης έγινε στην εκπομπή της Πόπης», είπε ο Αντώνης Κανάκης, σχολιάζοντας μια στιχομυθία που ακούστηκε στην εκπομπή της Πόπης Τσαπανίδου στον Σκάι.

Κι αυτό γιατί η Πόπη Τσαπανίδου μαζί με τους συνεργάτες της μετέφεραν μια φράση η οποία περιέχει κάποιες κακές λέξεις.

«Ο Κρούγκμαν χρησιμοποίησε έναν στρατιωτικό όρο και είπε ότι στη γειτονιά μας συμβαίνει το FUBAR (F@cked Up Beyond All Recognition). Αν έπρεπε να του απαντήσουμε σήμερα, θα του λέγαμε SUSFU (Situation Unchanged Still F@cked Up)», είπε η Πόπη Τσαπανίδου.

Ο Πολ Κρούγκμαν σε πρόσφατο άρθρο του είχε γράψει στα αγγλικά «Γιατί γ@μούν την Κύπρο» χρησιμοποιώντας τη λέξη FUBAR.

iefimerida